{"product_id":"scotch-soda-embroidery-cutwork-dress-offwhite","title":"ECHOES OF SUNLIGHT AND LACE: THE ROMANTIC ESCAPE","description":"\u003ch1 data-path-to-node=\"0\"\u003eECHOES OF SUNLIGHT AND LACE: THE ROMANTIC ESCAPE\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"1\"\u003e【Scotch \u0026amp; Soda】Flame Embroidery Midi Dress\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e「ただ身に纏うだけで、日常が光溢れるリゾートの情景へと塗り替えられる。アムステルダムの自由な感性が生み出した、総カットワーク刺繍の贅沢なサマーマキシドレスです。」\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e息をのむほど繊細で、緻密なレース刺繍（カットワーク）を全身に施したScotch \u0026amp; Sodaの意欲作。清らかなオフホワイトのコットンキャンバスに、どこかクラシカルで温かみのあるボヘミアンなエッセンスを添えた、大人の女性の日常をドラマティックに格上げする至高の一着が届きました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"5\"\u003e光と影が織りなす、極上のレースワーク\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003e・肌を美しく透かす、芸術的な総柄カットワーク刺繍\u003c\/b\u003e コットンのファブリックを丁寧にくり抜き、緻密なステッチで縁取った立体的な刺繍デザイン。夏のまばゆい光を浴びることで、肌の上に美しいレースの影を浮かび上がらせ、圧倒的なエレガンスと涼やかな抜け感を演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\"\u003e・端正な佇まいを叶える、計算されたディテール\u003c\/b\u003e ノースリーブのすっきりとした上半身に対して、デコルテを美しく見せる上品なネックライン。裾に向かって優美に流れるミディ・マキシ丈のシルエットは、リラクシングな着心地でありながら、都会的な洗練さを失いません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003e・肌に優しい、オールコットン100%へのこだわり\u003c\/b\u003e ドレス本体はもちろん、付属のインナーキャミソールドレスにいたるまで、贅沢に肌触りの良いコットン100%を採用。汗ばむ季節でもベタつかず、さらりと涼しく、極上の快適さをキープします。インナーの着丈をあえて短めに設定することで、膝下から足元にかけて刺繍の透け感がよりドラマティックに際立つよう計算されています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"10\"\u003eSTYLING ADVICE\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003e1枚でさらりと纏い、フラットな大ぶりのレザーサンダルやストローハットを合わせれば、大人の余裕漂うラグジュアリーなリゾートスタイルが完成します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12\"\u003e都会的なタウンユースには、マニッシュなリネンジャケットを肩掛けしたり、足元にクラシックなスニーカーを合わせてドレスダウンする着こなしもプロのイチオシ。前を開けて、スリムなデニムとタンクトップの上にロングジレのように重ねる、上級者のレイヤードスタイルも非常に美しく決まります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"14\"\u003ePRODUCT DETAILS \u0026amp; SIZE\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\"\u003e【サイズ：1（Mサイズ相当）】\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"0\"\u003e■ ドレス本体\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"17\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"17,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"17,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eバスト：\u003c\/b\u003e 86.0cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"17,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"17,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eウエスト：\u003c\/b\u003e 86.0cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"17,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"17,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e着丈：\u003c\/b\u003e 128.0cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"18\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"0\"\u003e■ インナーキャミソールドレス\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"19\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"19,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"19,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eバスト：\u003c\/b\u003e 85.0cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"19,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"19,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eウエスト：\u003c\/b\u003e 85.0cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"19,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"19,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e着丈：\u003c\/b\u003e 83.0cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"0\"\u003e【素材・仕様】\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"21\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"21,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"21,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eブランド：\u003c\/b\u003e Scotch \u0026amp; Soda（スコッチアンドソーダ）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"21,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"21,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eアイテム名：\u003c\/b\u003e Flame Embroidery Midi Dress\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"21,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"21,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e素材：\u003c\/b\u003e 〈ドレス本体〉コットン 100％ ／ 〈インナー〉コットン 100％\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"21,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"21,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eカラー：\u003c\/b\u003e オフホワイト（Off White）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"21,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"21,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e仕様：\u003c\/b\u003e 総レースカットワーク刺繍、ノースリーブ、インナーキャミドレス付属\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"21,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"21,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e洗濯：\u003c\/b\u003e 冷水での手洗い（Cold Hand Wash）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"23\"\u003eご購入・お問い合わせ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"24\"\u003e本商品は公式オンラインショップ、および千葉県市川市の実店舗「Boutique HANAYA」にてお取り扱いしております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"25\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.boutiquehanaya.com\/\" class=\"ng-star-inserted\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwierKGX6e-UAxUAAAAAHQAAAAAQtQI\" target=\"_blank\"\u003eBoutique HANAYA オンラインショップはこちら\u003c\/a\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"26\"\u003eInstagram（\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=https:\/\/www.instagram.com\/boutique.hanaya\" class=\"ng-star-inserted\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwierKGX6e-UAxUAAAAAHQAAAAAQtgI\" target=\"_blank\"\u003e@boutique.hanaya\u003c\/a\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e）では、インポートセレクトショップならではのリアルな着こなしや最新スタイリングを日々発信しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"27\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"27\" data-index-in-node=\"0\"\u003eBoutique HANAYA（ブティック ハナヤ）\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"28\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"28,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"28,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e住所：\u003c\/b\u003e 千葉県市川市八幡2-4-9 カンテイビル1F（JR・都営新宿線 本八幡駅すぐ）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"28,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"28,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e営業時間：\u003c\/b\u003e 11:00 - 19:00\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"28,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"28,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e定休日：\u003c\/b\u003e 日曜日\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"28,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"28,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eお問い合わせ：\u003c\/b\u003e 047-333-0878 \/ \u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=mailto%3Ainfo%40boutiquehanaya.com\" class=\"ng-star-inserted\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwierKGX6e-UAxUAAAAAHQAAAAAQtwI\" target=\"_blank\"\u003einfo@boutiquehanaya.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Boutique HANAYA","offers":[{"title":"1(M) \/ Off White","offer_id":45727683739682,"sku":"788-55302-321","price":38610.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0144\/0740\/1529\/files\/2026-06-03200557.jpg?v=1780641454","url":"https:\/\/www.boutiquehanaya.com\/en\/products\/scotch-soda-embroidery-cutwork-dress-offwhite","provider":"Boutique HANAYA","version":"1.0","type":"link"}